DONATION STATUS
Needed before 2016-12-31
$ 2,500
So far donated
$ 750

Bach/Siloti Air on the 4th string and Prelude BWV 855a

Discussion in 'Submission Room' started by Anonymous, May 9, 2007.

  1. Anonymous

    Anonymous Guest

  2. robert

    robert New Member Piano Society Artist

    Joined:
    Jun 7, 2006
    Messages:
    1,842
    Likes Received:
    0
    Location:
    Sweden
    Home Page:
    Last Name:
    Stahlbrand
    First Name:
    Robert
    WEBSITE:
    http://pianosociety.com
    WLM:
    robertstahlbrand@hotmail.com
    LOCATION:
    Sweden
    This is a forgotten composer, performer and teacher. I know about him just because he is mentioned along with Rach and Tchaikovsky and for founding the Liszt Verein in Leipzig.

    I have added Siloti to the site along with your very very good played Bach Transcriptions.
     
  3. Anonymous

    Anonymous Guest

    > I have added Siloti to the site along with your very very good played

    Thank you. Ever so kind, Robert.
    It is a little problem about these transcriptions.
    Let me make two considerations:
    1) as you decide is good for me also
    2) there is a little problem: Busoni and Friedman transcription from Bach are under "Bach"
    as composer, while these of Siloti are under "Siloti".
    I have seen that the Friedman transcriptions had many downloads
    ( surely for the music, not for the pianist);
    these (as Busoni's ones) are under "Bach" as composer. I think that under "Friedman" there would
    be less downloads. But your decision is equally correct by another point of view.
    A (silly, probable) idea: all transcriptions under both composers, or all under original author,
    or all under "arranger" name?
    But, I repeat, it's only a (not requested) suggestion, see 1).

    All best,
    Sandro.
     
  4. robert

    robert New Member Piano Society Artist

    Joined:
    Jun 7, 2006
    Messages:
    1,842
    Likes Received:
    0
    Location:
    Sweden
    Home Page:
    Last Name:
    Stahlbrand
    First Name:
    Robert
    WEBSITE:
    http://pianosociety.com
    WLM:
    robertstahlbrand@hotmail.com
    LOCATION:
    Sweden
    This has been a matter for discussions before and we have not been consistent. I'll have a chat with Chris to see if we shall straighten things up.
     
  5. techneut

    techneut Active Member Piano Society Artist

    Joined:
    Jun 12, 2006
    Messages:
    9,930
    Likes Received:
    0
    Location:
    Netherlands
    Last Name:
    Breemer
    First Name:
    Chris
    LOCATION:
    Netherlands
    I still find this a hard thing to decide. Some transcriptions stay very close to the original and therefore, in my taste, should go under the original composer. This seems to be the common practice, e.g. Bach-Busoni, Bach-Siloti, etc.... and I sort of regret I wanted to deviate from it.
    On the other hand some 'transcriptions' are very free and have so little to do with the original hat they are almost new compositions. I feel that the Siloti reworking of that Bach prelude (which I do not much care for BTW) is not so much a transcription, for which there would have been no need anyway, but a very romantic piece only loosely based on that prelude.

    So... the more I think about it the harder it gets to decide. Probably the only correct solution would be to put them in two places. Though I don't feel that Siloti thing belongs under Bach, no more than the Busoni Chaconne does (which is why I put that under Busoni).
     
  6. Anonymous

    Anonymous Guest

    siloti/bach

    I really like your recordings however, when trying to download the BVW855a score I get a different piece in G minor!
     
  7. robert

    robert New Member Piano Society Artist

    Joined:
    Jun 7, 2006
    Messages:
    1,842
    Likes Received:
    0
    Location:
    Sweden
    Home Page:
    Last Name:
    Stahlbrand
    First Name:
    Robert
    WEBSITE:
    http://pianosociety.com
    WLM:
    robertstahlbrand@hotmail.com
    LOCATION:
    Sweden
    Re: siloti/bach

    Hm...I just put it up without really looking at the sheet. Now when I do, it is actually the Organ Prelude in G minor (BWV 535). Do you happen to have the score for BWV 855 prelude as well Sandro?
     
  8. Anonymous

    Anonymous Guest

    Re: siloti/bach

    :oops: Tomorrow I hope to have access yo an ADSL line and to send this and other things
    (Korngold scores, etc.).

    Sorry and all best,
    Sandro.
     
  9. Anonymous

    Anonymous Guest

    siloti/bach

    BWV855 prelude. Got the score now, thanks
     

Share This Page