Thanks to you both!
I struggled a lot with the trills and did several clumpsy attempts where the trills did come out way too loud or uneven. The solution was for me to play them slower (not so many rounds and start on the printed key insted of the higher) and take my time with them. But still, they are far from perfect! I also tried to change the fingering to use combinations which were easier to execute but the surrounding notes suffered too much. I had no idea it would take so much time to record. I made a totally failed attempt the day before. If Chris has good memory, he might recall that I had a version up somewhere in the spring or perhaps even last winter where I misinterpreted the ornaments and took it down again. Took a break from it until 2 weeks ago.
Olaf, you have a valid point regarding giving both voices similar care. You have told me before so I should remember it before I play
. It is just that if I do not actively think of it, I fall back into my traditional playing where RH get most attention.